S/GRA/SG4xxxxx/B/04/04/2006
RELAIS STATIQUE MONOPHASE A COMMANDE
PROPORTIONNELLE /
RELAY WITH
PROPORTIONAL CONTROL
page 1 /6GB
SG4
10 -40-70- 110 A
24 - 48 - 230 - 400 VAC
GRADATEUR EN ANGLE DE PHASE
/
PHASE ANGLE CONTROLLER
0 - 10V / 0 - 5V / 4 - 20mA
Ce relais possède une entrée analogique isolée du secteur permettant de faire varier
proportionnellement à cette entrée, l'instant de commutation sur la sinusoïde et faisant
varier ainsi la tension aux bornes de la charge.
Application : Variateur de lumière ,variateur de vitesse de moteurs monophasés,
régulation de chauffage.
This relay has an analog input isolated from the mains, provided to vary the
phase angle proportionally to the input and so the voltage on the load.
Application : lighting regulation , single phase motors , heating regulation.
REFERENCE
OUTPUT
VOLTAGE
OUTPUT
CURRENT
CONTROL
SG441020
SG444020
SG449020
39,5
115-265VAC
115-265VAC
115-265VAC
115-265VAC
115-265VAC
200-460VAC
200-460VAC
200-460VAC
200-460VAC
200-460VAC
200-460VAC
200-460VAC
200-460VAC
200-460VAC
24-53VAC
14-30VAC
10A
40A
110A
40A
40A
40A
40A
40A
70A
70A
70A
110A
110A
110A
40A
40A
0-10V
0-10V
0-10V
0/5V or
Potentiometer
4-20mA
0-10V
0/5V or
Potentiometer
4-20mA
0-10V
0/5V or
Potentiometer
4-20mA
0-10V
0/5V or
Potentiometer
4-20mA
0-10V
0-10V
SG444120
SG444420
SG464020
SG464120
4,4
INPUT
0-5V
MAIN 50HZ
L1
L2
82,7
celduc
France
SG444120
LINE
230V 50Hz
SG464420
SG468020
40 73,5
+5V
POTENT.
EXT.
40A
PHASE ANGLE
CONTROLLER
LOAD
SG468120
SG468420
SG469020
0V
celduc
France
10 to
100KΩ
LINE
230V 50Hz
SG544120
FULL WAVE
PULSE
CONTROLLER
+
40A
LOAD
91
100
-
SG469120
SG469420
SG424020
SG414020
Potentiometer
from 10KΩ
to 100KΩ
cycle Time
Cycle time adjust
Load
Caractéristiques de commande (à 20°C)
/ Control characteristics (at 20
°
C)
Paramètre /
Parameter
Tension de commande /
Control voltage
Courant de commande /
Control current (@ Uc )
Tension de relachement minimum /
Minimum release voltage (
@ Max. mains voltage
)
Tension d'entrée maximum /
Maximum input voltage
Résistance interne /
Input internal resistor
External potentiometer
Tension et courant de sortie pour modèle potentiométrique : voir schéma équivalent
/
Output voltage and current for potentiometric type : see equivalent diagram
Symbol SG4xx0xx
Uc
0-10V
Ic
Ur
0,2V
Um
±50
Rc
400±2%
INPUT
SG4xx4xx
1-5V
4-20mA
4mA
±15
0,25
SG4xx1xx
0-5V/pot
0,2V
±50
200±1%
4,7-100
5v±5% 1mA
Unit
V
mA
V
KΩ
KΩ
Caractéristiques d'entrée-sortie (à 20°C)
/ Input-output characteristics (at 20
°
C)
Isolement entrée-sortie/Input-output
isolation @500m
Isolement sortie-semelle/Output-case
isolation @500m
Tension assignée Isolement/Rated impulse voltage
Ui
Ui
Uimp
SG4x1xxx autres/others
2500
2500
2500
3300
2500
4000
VRMS
VRMS
V
Proud to serve you
All technical caracteristics are subject to change without previous notice.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
celduc
r
e
l
a
i
s
CELDUC [ celduc-relais ]
