S/MON/SO763090/B/01/03/2005
okpac
page 4 / 6F/GB
Raccordement / Connections
Directement avec fils avec ou sans embouts/
Direct connection with wires with or without ferrules
Avec cosses/
With ring terminals
okpac
Raccordement d'entrée / Control wiring
Modèle de tournevis /
Couple de serrage
recommandé
Nombre de fils / Number of wires
Screwdriver type
1
2
Recommended Torque
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
Fil multibrins
(avec embout)
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
Fil multibrins
(avec embout)
M4
FINE STRANDED
(With ferrule)
FINE STRANDED
(With ferrule)
(No ferrule)
(No ferrule)
N.m
1,2
0,75 ... 2,5 mm2 0,75 ... 2,5 mm2 0,75 ... 2,5 mm2 0,75 ... 2,5 mm2
AWG18....AWG14 AWG18....AWG14 AWG18....AWG14 AWG18....AWG14
POZIDRIV 2
okpac
Raccordement de puissance / Power wiring
Modèle de tournevis /
Couple de serrage
recommandé
Nombre de fils / Number of wires
Screwdriver type
1
2
Recommended Torque
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
Fil multibrins
(avec embout)
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
Fil multibrins
(avec embout)
FINE STRANDED
(With ferrule)
FINE STRANDED
(With ferrule)
M5
(No ferrule)
(No ferrule)
N.m
2
1,5 ... 10 mm2
1,5 ... 6 mm2
1,5 ... 10 mm2
1,5 ... 6 mm2
POZIDRIV 2
AWG16....AWG8 AWG16....AWG10 AWG16....AWG8 AWG16....AWG10
Options : FASTONS : Nous consulter/ Consult us
Puissance avec cosses / Power with ring
terminals.
KIT adaptation fort courant / Special kit for high current:
W max =12,6mm
2
16 mm (AWG6)
1LK00700
2
25 mm (AWG4)
2
2
35mm (AWG2)
35mm (AWG2 /AWG3)
2
2
50mm (AWG0 /AWG1)
50mm (AWG0)
Des cosses et kits d'adaptation peuvent être fournis :
voir relais forte puissance et documentation connexion
forte puissance/ Suitable ring terminals and special kit
for high current can be delivered: see high power SSR
and data-sheet for power connexion.
Pour les forts courants, le volet doit être enlevé (perte IP20).
For high currents, power flap must be removed ( no IP20)
celduc
www.celduc.com
r
e
l
a
i
s
Rue Ampère B.P. 4
42290 SORBIERS - FRANCE
E-Mail : celduc-relais@celduc.com
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51
Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
CELDUC [ celduc-relais ]
