celpac
Montage /Mounting:
−>
S/MON/SU967460/B/18/11/2008
page 6 / 7F/GB
Les
relais statiques de la gamme
celpac
références SU doivent être montés sur dissipateur
thermique. Une gamme étendue de dissipateurs est disponible.
Voir exemples ci dessous et la gamme "WF" sur
www.celduc.com.
SU celpac
SSRs must be mounted on heatsinks. A large range of heatsinks is available.
−>
See below some examples and "WF" range on
www.celduc.com.
Pour le montage du relais sur dissipateur utiliser de la graisse thermique
For heatsink mounting, it is necessary to use thermal grease
Exemple avec un dissipateur WF311100/
Example with a WF311100 heatsink
−>
0
Les
relais statiques de la gamme
celpac
référence SU sont
Courant de charge / RMS load current (A)
livrés avec protection contre le toucher ( IP20) par volets amovibles.
SU celpac
SSRs are delivered with flaps protection against touch (--> IP20)
Options /Options:
−>
Puissance Dissipée / Power Dissipation (W)
La résistance thermique de ce dissipateur thermique dépend du
montage qui doit être vertical, du confinement du relais, de la
ventilation de l'armoire.
La résistance thermique de ce dissipateur WF311100, en
fonction de la puissance dissipée est comprise généralement
suivant l'application et l'installation entre 2K/W et 3K/W.
Thermal resistance of WF311100 heatsink depends on
mounting which must be vertical, confinement of the SSR,
ventilation(fan) in the cabinet. Generally, thermal resistance
(Rth) is between 2,2 à 3,2K/W depending on application and
installation
En fonction de la température ambiante ( 40°C sur l'exemple), du
cycle de marche ( généralement 90%), on peut déterminer le
courant maximum. Dans ce cas avec un dissipateur à 3K/W, nous
obtenons alors un courant de 24A. Dans le cas d'une bonne
ventilation, la Rth du dissipateur va diminuer, dans ce cas le courant
peut augmenter.
According ambient temperature ( 40
°
C in this example), ON/OFF
duty cycle ( often take 90%), we can determine the maximum cur-
rent. In this example with an heatsink of 3K/W we can drive 24A.
In case of a good ventilation (fan) , the heatsink Rth decreases and
we can use the SSR at an higher current (35A in the example with
2K/W)
(fan)
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
duty cycle 90%
75
70
65
Full on State
60
1,5K/W
55
50
2K/W
45
40
35
3K/W
30
25
4K/W
20
15
50% on State
6K/W
10
12K/W
5
0
10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Température ambiante / Ambient temperature (°C)
1K/W
Des étiquettes de repérage sont aussi disponibles. Montage sur volets
(1MZ09000).
Marking labels are also possible. Mounting on flaps
(1MZ09000)
Versions prémontées SUL en 22,5mm, SAM en 45mm/
Ready to use versions SUL (22,5mm);
SUM (45mm)
Ready to use = SUL967460
celduc
r
e
l
a
i
s
www.celduc.com
Rue Ampère B.P. 4
42290 SORBIERS - FRANCE
E-Mail : celduc-relais@celduc.com
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51
Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
CELDUC [ celduc-relais ]
