DANGER / PELIGRO /危险/ GEFAHR / PERICOLO / PERIGO
危害
电
SHOCK ，
爆炸
或电弧。
•
断开所有
电源之前
安装或
有工作
本设备。
•
验证所有
连接
并取代所有
前盖
打开
力。
不按照
这些
说明会
导致死亡
或严重伤害。
RIESGO DE
DESCARGA
ELECTRICA Ø
爆炸。
•
Desconectar
待办事项洛杉矶
SUMINISTROS德
ENERGIA一个角城
EQUIPO底注
德trabajar
CON埃斯特EQUIPO 。
•
Verificar托达
拉斯conexiones
ÿ colocar托达
拉斯底注小吃
德劲
埃尔EQUIPO 。
El
incumplimiento
德estas
Instrucciones
puede provocar
拉老爹Ø
lesiones serias 。
有伤风化DE
DESCHARGE
ELECTRIQUE
欧爆炸
•
Eteindre
toutes LES
来源
D'大气能源德
CET appareil
前卫德
travailler
dessus德CET
Appareil
•
验证TOUS
连接等
remettre TOUS
顶桥连接
olace前卫德
mettre苏
德非德suivi
CES说明
provoquera拉
莫特瓯德
病变sérieuses
sérieuses 。
GEFAHR EINES
ELEKTRISCHE
ñ SCHLAGES
ODER EINER
爆炸。
•
Stellen诚刚
jeglichen
斯特罗姆AB ， DER
dieses Gerät
versorgt ， bevor
SIE的DEM
Gerät Arbeiten
durchführen
•
VOR DEM
Drehen奥夫
ENERGIE ALLE
Anschlüsse
überprüfen
UND ALLE
Abdeckungen
ersetzen 。
Unterlassung
dieser
Anweisungen
können的Zum
Tode奥德祖
schweren
VERLETZUNGEN
führen 。
RISCHIO DI
SCOSSA
ELETTRICA Ø
DELL'ESPLOSI
1 。
•
Spenga tutta
L' alimentazion
ê车fornisce
奎斯塔
apparecchiatu
RA初步德尔
lavorare一个奎斯塔
apparecchiatu岭
•
Verificare合奏
我collegamenti
ê sostituire
TUTTE乐COPERTURE
初步德拉
rotazione
sull'alimentazi 1
L' omissione迪
seguire queste
istruz ioni
provocherà拉
莫提Ø迪
lesioni意甲
RISCO DE
DESCARGA
ELETTRICA OU
EXPLOSÃO
•
Desconectar
Ø equipamento
户田德á
ENERGIA底注
德instalar OU
trabalhar COM
埃斯特equipamen
to
•
Verificar托达
作为conexões ê
recolocar托达
作为tampas
底注德religar
Ø equipamento
Ø NAO cumprimento
destas instruções
颇得莱瓦尔á莫提
欧lesões sérias 。
警告/ AVERTISSEMENT / WARNUNG / ADVERTENCIA / AVVERTENZA / AVISO
风险物质损伤和热议
围墙
•
该产品的侧面板可能会很热，让
时间的产品冷却后再去触摸。
•
遵循正确的安装说明，包括
扭矩值。
•
不要让液体或异物进入
此产品。
不按照使用说明会导致
严重的人身伤害或设备损坏。
淫秽DE DOMMAGE MATERIEL ET DE
SURCHAUFFE杜BOITIER
•
莱斯PANNEAUX latéraux杜produit peuvent理由
chauds 。放任乐produit refroidir前卫德乐
toucher 。
•
很尊重莱consignes德蒙太奇等
notamment莱夫妇去serrage 。
•
NE PAS放任pénétrer解液化妮德军团
étrangers A L' INTERIEUR杜produit 。
乐不尊重德cette指令peut夹带剂，
德病变corporelles坟墓瓯德
dommages MATERIELS 。
GEFAHR VON MATERIALSCHÄDEN UND
GEHÄUSEERHITZUNG
•
死Seitenwände können海斯盛。拉森诚刚
DAS PRODUKT abkühlen ， bevor诚刚上课berühren 。
•
Beachten诚刚死Montageanweisungen ，
•
Führen诚刚keine Flüssigkeiten奥德
Fremdkörper在DAS PRODUKT EIN 。
死Nichtbeachtung dieser Anweisung卡恩
Körperverletzung奥德Materialschäden
楚Folge haben 。
RIESGO DE达诺斯MATERIALES ÿ DE
SOBRECALENTAMIENTO DE LA团结报
•
洛杉矶paneles laterales德尔PRODUCTO pueden
易达讯连特斯。 Esperar阙埃尔PRODUCTO SE
enfríe底注德tocarlo 。
•
Respetar拉斯instrucciones德montaje ，Y恩
尤其是洛杉矶剥德apretado 。
•
没有dejar阙penetren líquidos Ø cuerpos
extraños EN EL PRODUCTO 。
硅本身没有respetan estas precauciones pueden
producirse坟墓lesiones ，达诺斯MATERIALES 。
RISCHIO DI丹妮MATERIALI ê D' INVOLUCRO
CALDO
•
我PANNELLI laterali dell'apparecchio possono
scottare ; lasciar quindi raffreddare金正日prodotto
初步迪toccarlo 。
•
Seguire乐istruzioni迪montaggio corrette 。
•
非远entrare liquidi Ø oggetti estranei在questo
apparecchio 。
香格里拉mancata osservanza迪的Questa precauzione璞
causare gravi rischi每L' incolumità PERSONALE Ø
丹妮ALLE apparecchiature 。
RISCO DE戴诺材料E DE AQUECIMENTO
•
OS painéis laterais做produto PODEM易达讯
quentes ; DE节奏AO produto第arrefecer
底注德LHE tocar 。
•
SIGA devidamente作为instruções德montagem 。
•
NAO permita一个ENTRADA德líquidos ê德objectos
estranhos没有produto 。
一个NAO observância destas precauções颇得
provocar一个莫提， ferimentos坟墓欧
达诺斯，材料。
CKRINST
启100107
第3页3
CRYDOM [ CRYDOM INC., ]
