用户指南
手术
此仪器测量的样品的折射率。测量
显示在％糖度。
1.零点调整
封面用蒸馏水棱镜（几滴就足够了） 。关闭
捂盘和旋转调节螺钉，直到光/暗边界
（阴影线）线与零线。后调零，干净
棱镜用软布擦干。
2.样品制备和阅读
取一个样品读数，只需将几滴样品液的上
测量棱镜在设备的端部。关闭棱镜
覆盖板，以使液体穿过棱镜的整个表面扩散
没有气泡或干点（见
图）。使样品保持
在棱镜约30
秒。
按住下一个仪器
光源，通过看
目镜。蔗糖浓度
通过的交点来确定
BAD
BAD
良好
光与暗的边界
域（称为阴影线）上
印刷规模。如果规模出现失焦，目镜可
通过旋转目镜的滚花部分调整。该仪器
还设有一个眼睛防护罩以防止杂散光进入
目镜，造成反射。
可能需要调整光源的位置，以最大化
的阴影线的对比度。在正常情况下，最佳的对比度
通过保持在仪器下方并垂直于所得
光源。
一旦读数已经采取，擦干，用干净的布（不洗
或冲洗），然后将仪器附带的塑料外壳。存储
仪器在一个安全的，干燥的环境。
注意：
将蒸馏水的温度，用于调零，并且
样品液体的温度应该是相同的。如果该温度
样品波动，零折射每隔30分钟（只RF10 ） 。
3.温度补偿
温度是影响的一个最重要的因素之一
精确的折射仪的读数，是最大来源之一
测量误差。温度补偿缓解的用户
责任来测量温度，并应用校正因子时
取读数。
该RF18折射被设计为具有20 ℃的标准使用
温度。因此，如果测量的温度偏离。
从20℃时，读数必须手动根据补偿
与下面的温度补偿表。
例如： 20％的在28 ℃的读数补偿正是如此： 20 ％ +
0.62%=20.62%.
%
o
C
温度补偿表（参考20℃ ）
5
0.58
0.51
0.47
0.42
0.37
0.31
0.25
0.19
0.13
0.06
0.07
0.14
0.21
0.28
0.35
0.43
0.51
0.59
0.67
0.75
10
0.59
0.54
0.49
0.44
0.38
0.32
0.26
0.20
0.13
0.07
0.07
0.14
0.21
0.29
0.36
0.44
0.52
0.60
0.68
0.77
15
0.61
0.55
0.50
0.44
0.39
0.33
0.27
'0.20
0.14
0.07
0.07
0.14
0.22
0.29
0.37
0.44
0.53
0.61
0.69
0.78
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20 25 30 35 40 45 50 55
减去从测量以下
0.64 0.67 0.69 0.71 0.72 0.74 0.74 0.74
0.58 0.61 0.63 0.65 0.65 0.67 0.67 0.67
0.52 0.55 0.57 0.58 0.58 0.60 0.60 0.60
0.45 0.49 0.50 0.51 0.51 0.53 0.53 0.53
0.40 0.42 0.43 0.44 0.44 0.45 0.45 0.45
0.34 0.35 0.36 0.37 0.37 0.38 0.38 0.38
0.28 0.28 0.29 0.30 0.30 0.30 0.31 0.31
0.21 0.21 0.22 0.22 0.23 0.23 0.23 0.23
0.14 0.14 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15
0.07 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08
添加以下的测量
0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08
0.14 0.15 0.15 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16
0.22 0.23 0.23 0.23 0.23 0.24 0.24 0.24
0.30 0.30 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.32
0.38 0.38 0.39 0.39 0.40 0.40 0.40 0.40
0.46 0.46 0.47 0.47 0.48 0.48 0.48 0.48
0.54 0.55 0.55 0.56 0.56 0.56 0.56 0.56
0.62 0.63 0.64 0.64 0.65 0.65 0.64 0.64
0.70 0.71 0.72 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73
0.79 '0.80 '0.81 0.81 0.81 0.82 0.81 0.81
60
0.75
0.68
0.60
0.53
0.45
0.38
0.31
0.23
0.15
0.08
0.08
0.16
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.81
65
0.76
0.68
0.61
0.53
0.45
0.38
0.31
0.23
0.15
0.08
0.08
0.16
0.23
0.31
0.39
0.47
0.55
0.64
0.72
0.80
70
0.77
0.69
0.61
0.53
0.46
0.38
0.31
0.23
0.15
0.08
0.08
0.15
0.22
0.31
0.39
0.47
0.55
0.63
0.71
0.79
O
白利糖度折光仪
模型RF18
介绍
恭喜您购买了艾克斯特RF18糖度折光仪的。
精密光学仪器，应轻拿轻放;避免接触
光学表面。谨慎使用这些仪器将提供年
可靠的服务。
特定网络阳离子
范围
决议
尺寸
重量
0 〜18％白利糖度
0.1%
1.2 ×1.6× 6.7" （ 30 ×40× 170毫米） ;
3.2盎司（ 91克）
来源：国际委员会糖分析统一方法（ 1966）
国际糖度％比例
白利糖度以折射率（ nD）为换算表
%
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
nD
1.333
1.3344
1.3359
1.3373
1.3388
1.3403
1.3418
1.3433
1.3448
1.3463
1.3478
1.3494
1.3509
1.3525
1.3541
%
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
nD
1.3557
1.3573
1.3589
1.3605
1.3622
1.3638
1.3655
1.3672
1.3689
1.3706
1.3723
1.374
1.3758
1.3776
1.3793
%
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
nD
1.3811
1.3829
1.3847
1.3866
1.3884
1.3903
1.3922
1.3941
1.396
1.3979
1.3998
1.4018
1.4037
1.4057
1.4077
%
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
nD
1.4097
1.4118
1.4138
1.4159
1.418
1.42
1.4222
1.4243
1.4264
1.4286
1.4308
1.4329
1.4352
1.4374
1.4396
%
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
nD
1.4419
1.4442
1.4464
1.4488
1.4511
1.4534
1.4558
1.4582
1.4606
1.463
1.4654
1.4678
1.4703
1.4728
1.4753
%
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
nD
1.4778
1.4804
1.4829
1.4855
1.4881
1.4907
1.4933
1.496
1.4987
1.5014
1.5041
1.5068
1.5096
1.5123
1.5151
描述
1.棱镜
2.盖板
3.调整螺钉
4.镜面管
5.目镜
5
4
3
2
1
来源：国际糖业分析委员会
保
Extech仪器公司保证本仪器是免费的部分缺陷，
做工一年，自发货之日起（六个月有限保修适用于传感器和
电缆） 。如果它应该成为必要时或超出返回仪器进行维修
保修期内，请联系客户服务部：（781 ） 890-7440分机。 210
授权或访问我们的网站www.extech.com （点击“联系艾克斯特'进入'服务
部门的要求是RA号） 。退货授权（ RA ）号前发出
任何产品退还艾克斯特。发送方负责运费，运费，保险费
并妥善包装，防止在运输过程中损坏。本担保不适用于产生缺陷
来自用户的诸如滥用，误连线，规范的操作外，不正确的动作
保养或维修，或未经授权的修改。艾克斯特明确否认任何暗示
担保或适销性或针对特定用途以及任何直接将不承担责任，
间接，附带或相应的损害赔偿。修理或更换艾克斯特的全部责任仅限于
的产物。在以上担保条件的包容性，没有其他担保，无论是书面的还是口头的，
明示或暗示的保证。
www.extech.com
RF18 V1.1 3/05
版权
©
2005年Extech仪器公司。
保留所有权利，包括再现的全部或任何形式的一部分的权利。
EXTECH [ EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION. ]
