0304-2
0305-2
SWUM™-Einbaukupplung nach IEC 61076-2-106 und AISG-
Spezifikation, IP 68/67, mit Schraubverschluss und Lötan-
schlüssen
0304-2: für Frontmontage
0305-2: für Rückseitenmontage
1. Temperaturbereich
-40 °C/+85 °C
PA, V2 nach UL 94
CuZn, versilbert und flashvergoldet
Zn-Druckguss, vernickelt
CuZn, vernickelt
NBR
≤
5,0 N
≥
1,2 N
Steckern 033..., 0365
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
IP 68/67
≤
0,75 mm²
0304-2
0305-2
2. Werkstoffe
Kontaktträger
Kontaktbuchse
Gehäuse
Ringmutter
Dichtung
3. Mechanische Daten
Steckkraft/Kontakt
1
Ziehkraft/Kontakt
1
Kontaktierung mit
Schutzart
2
Anschlussquerschnitt
4. Elektrische Daten
(bei T
U
20 °C)
1
2
3
Durchgangswiderstand
≤
5 mΩ
Bemessungsstrom
5A
60 V AC
Bemessungsspannung
3
IIIa (IEC)/2 (UL) (CTI
≥
350)
Isolierstoffgruppe
3
Prüfspannung
1 kV/60 s
Isolationswiderstand
>
1 TΩ
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennmaß 1,5 mm
nach IEC 60529/DIN EN 60529
IP 68: dicht in verschraubtem Zustand; mit einem zugehörigen Gegenstück
verschraubte Steckverbindung ist gegen Eindringen von Staub oder Feuch-
tigkeit geschützt
IP 67: dicht in ungestecktem Zustand (SWUM™); durch einen versehent-
lich ungeschützten ungesteckten Steckverbinder können Staub oder
Feuchtigkeit nicht in das Geräteinnere eindringen
IP-X8-Anforderungen in Absprache zwischen Anwender und Hersteller
nach IEC 60664/DIN EN 60664, CTI für UL nach ANSI/UL 746 A
*a Mutter lose beigestellt
nut enclosed separately
écrou ajouté séparément
*b Lötkelch
bell-shaped solder terminal
plot à souder en forme de coupe
*c Montagerichtung
mounting direction
direction de montage
*d O-Ring-Dichtung
O-ring gasket
anneau torique d’étanchéité
*e Flachdichtung
flat gasket
joint d’étanchéité plat
*f Einbauöffnung
port
ouverture d’emplacement
*g Verdrehschutz, Ausführung wahlweise
anti-rotation, alternative execution
protection antitorsion, exécution alternative
Polbilder, von der Lötseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Schémas de raccordement, vus du côté à souder
0304-2 06 0304-2 06-1 0304-2 08-1
0305-2 06 0305-2 06-1 0305-2 08-1
www.lumberg.com
05/2010
LUMBERG [ LUMBERG ]
