'$7$ 6+((7
/;7äíì$îäíæ$
8QLYHUVDO （ WKHUQHW 7UDQVFHLYHU
* HQHUDO “ HVFULSWLRQ
7KH / ; 7äíì $ DQG / ; 7äíæ $ 8QLYHUVDO （ WKHUQHW 7UDQVð
FHLYHUV DUH QHZðJHQHUDWLRQ / ; 7äíì DQG / ; 7äíæ UHSODFHð
PHQWV ZLWK LPSURYHG QRLVH LPPXQLW \\ DQG ┮䘖ILOWHULQJï
7KH IHDWXUH VHW RI WKH / ; 7äíì $ îäíæ $ KDV EHHQ VWUHDPð
OLQHGñ UHPRYLQJ 5HPRWH 6LJQDOLQJ FDSDELOLWLHVï 7KH
/ ; 7äíì $ DQG / ; 7äíæ $ SURYLGH DOO WKH DFWLYH FLUFXLWU \\ WR
LQWHUIDFH PRVW VWDQGDUG åíëïê FRQWUROOHUV WR HLWKHU WKH
二％$ 6（ D7 PHGLD RU $ WWDFKPHQW 8QLW ， QWHUIDFH õ 8元， OI
7KH / ; 7äíì $ DQG / ; 7äíæ $ DUH LGHQWLFDO H [ FHSW IRU WKH
IXQFWLRQ RI RQH SLQï 7KH / ; 7äíì $ ZLWK VHOHFWDEOH WHUPLð
QDWLRQ LPSHGDQFH õ673ô DOORZV WKH XVH RI HLWKHU VKLHOGHG RU
XQVKLHOGHG WZLVWHGðSDLU FDEOHï 7KH / ; 7äíæ $ RIIHUV ð 6LJð
QDO 4XDOLW \\ （ UURU GLVDEOH õ'64 （O IXQFWLRQï
/ ; 7äíì $ DQG / ; 7äíæ $ IXQFWLRQV LQFOXGH 0DQFKHVWHU
HQFRGLQJîGHFRGLQJñ UHFHLYHU VTXHOFK DQG WUDQVPLW SXOVH
VKDSLQJñ MDEEHUñ OLQN WHVWLQJ DQG UHYHUVHG SRODULW \\ GHWHFð
WLRQîFRUUHFWLRQï
-81( ìääæ
5HYLVLRQ III
） HDWXUHV
） XQFWLRQDO ） HDWXUHV
‡ ， QWHJUDWHG ） LOWHUV ð 6LPSOLI \\ ） && &RPSOLDQFH
‡ ， QWHJUDWHG 0DQFKHVWHU （ QFRGHUî'HFRGHU
‡二％$ 6（ D7 7UDQVFHLYHU
‡ 8元， 7UDQVFHLYHU
‡ ） XOOð'XSOH [ &DSDEOH OEI 0ESVô
&RQYHQLHQFH ） HDWXUHV
‡ $ XWRPDWLFî0DQXDO 8元， I5 -EE 6HOHFWLRQ
‡ $ XWRPDWLF 3RODULW \\ &RUUHFWLRQ
‡ '64 （' LVDEOH IXQFWLRQ O / ; 7äíæ $ ô
‡ 3URJUDPPDEOH ， PSHGDQFH “ ULYHU O / ; 7äíì $ ô
‡ 3RZHU ' RZQ 0RGH DQG IRXU ORRSEDFN PRGHV
‡ $ YDLODEOH LQ çéðSLQ / 4 ） 3 DQG ééðSLQ &&分之3 SDFNDJHV
“ LDJQRVWLF ） HDWXUHV
‡ ） RXU / （ '' ULYHUV
‡ 8元， I5 - EE / RRSEDFN
$ SSOLFDWLRQV
‡二％$ 6（ D7 KXE DQG VZLWFKLQJ SURGXFWV
‡ &RPSXWHUîZRUNVWDWLRQ二％$ 6（ D7 / 1美元DGDSWHU ERDUGV
/ ; 7äíì $ îäíæ $ ％ ORFN “ LDJUDP
0'í
$8726(/
3$8,
/%.
/,
02 '（图6（ / （ 2分之&7 *， &
&RQWUROOHU &RPSDWLELOLW \\
3RUW 6HOHFW
/ RRSEDFN
/ LQN WHVW
0'ì
6HOHFWã
3/6 2QO \\
RU
3/6 î 0$8
7:,67(' 3$,5
,17(5)$&(
38/6( 6+$3(5
$1' ),/7(5
'2
&2//,6,21î
32/$5,7<
'(7(&7
&255(&7
5&
5;
6/,&(5
5&
&026
7;
$03
673
O / ; 7äíì $ RQO \\ O
7323%
7323$
7321$
7321%
7&/.
＆安培; / ，
&/.2
7(1
7;'
;7$/
26&
0$1&+(67(5
(1&2'(5
： 7&美元+ ' 2 *
7,0(5
73,3
73,1
“ 523 & $ ％ / （
,17(5)$&(
（ & /
7;
$03
ò
ð
/3%.
'23
'21
& “
/('/
5;'
5&/.
648 （ / & + I / ， 1 。
'(7(&7
0$1&+(67(5
'(&2'(5
',
5 ; 6 / ， & （ 5
',3
',1
&,3
&,1
& ，
&2/
&2 // ， 6,21 / 2 * ， &
&2//,6,21
5(&(,9(5
/('5 /('7î3'1
/ （' &î ）'（
'64(
17+ -$%
3/5
O / ; 7äíì $ RQO \\ O
L1
ììðì
LVL1 [ LEVEL ONE ]
