for /
für
FUSEHOLDERS / SICHERUNGSHALTER
5 x 20 mm
Cover / Abdeckhaube
Fuseholder
open design
Type OGN
G-Sicherungshalter
offene Bauart
Typ OGN
for printed circuit boards
through hole mounting
für Leiterplatten
Durchsteckmontage
Order No. /
Bestell-Nr. 0031.8201
Order No. /
Bestell-Nr. 0031.8211
Cover / Abdeckhaube
0853.0551
Drilling diagram /
Bohrplan
0031.8201/11
50
75
100
• low profile fuse block with insulation
walls
• “kicked” PCB-terminals,
tin-plated
• kleine Bauhöhe, Sockel mit hoch-
gezogenen Isolierwänden
• gesickte Leiterplattenanschlüsse,
verzinnt
• screw or rivet fastening
• Schraub- oder Nietbefestigung
max. dimension for removal of cover/
max. Mass beim Entfernen der Abdeckhaube
Technical data
Technische Daten
• Rated voltage: 250 V
• Rated current: 10 A
• Rated power acceptance at ambient
air temperature Ta 23 °C:
without cover: 2,5 W
with cover: 2 W
• Power acceptance at higher Ta:
see derating curves
Take note of the information
on pages 139–143
• Nennspannung:250 V
Derating curves / Derating-Kurven
• Nennstrom:
10 A
• Nenn-Leistungsaufnahme bei Um-
gebungstemperatur Tu 23 °C:
ohne Abdeckhaube: 2,5 W
mit Abdeckhaube: 2 W
• Zul. Leistungsaufnahme bei höheren
Tu: siehe Derating-Kurven
Beachten Sie die Informationen
auf Seiten 139–143
• Zulässige Umgebungstemperaturen
Tu: –25 bis +85 °C
• Durchgangswiderstand: 5 mΩ
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
I << In
I = 0.7 In
I = 1.0 In
• Allowable ambient air temperatures
Ta: –25 bis +85 °C
• Contact resistance: 5 mΩ
without cover / ohne Abdeckhaube
• Dielectric strength: > 3 kV, 50 Hz,
1 Min.*
• Impuls withstand voltage
• Spannungsfestigkeit: > 3 kV, 50 Hz,
1 Min.*
• Steh-Stossspannungsfestigkeit
20
30
40
50
60
70
80
90
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
I << In
Û
: > 12 kV*
Û
: > 12 kV*
1,2/50
1,2/50
• Insulation resistance
• Isolationswiderstand
I = 0.7 In
I = 1.0 In
(500 V DC/1Min.): > 10 MΩ*
• Overvoltage category: I to III
• Pollution degree: 1 to 3
• Clearance and creepage distances:
> 4 mm*
(500 V DC/1 Min.): > 10 MΩ*
• Überspannungskategorie: I bis III
• Verschmutzungsgrad: 1 bis 3
• Luft und Kriechabstände:
> 4 mm*
• Resistance to vibration:
Frequency range 10–500 Hz, cross-
over frequency 60 Hz,
< 60 Hz constant amplitude
of 0,75 mm,
> 60 Hz constant acceleration of 10 g,
according to IEC 60068-2-6, test Fc
• Climatic category GPF according
to DIN 40040
• Vibrationsfestigkeit:
Frequenzbereich 10–500 Hz,
Übergangsfrequenz 60 Hz,
< 60 Hz konstante Amplitude von
0,75 mm,
with cover / mit Abdeckhaube
20
30
40
50
60
70
80
90
> 60 Hz konstante Beschleunigung
von 10 g, nach IEC 60068-2-6, Test Fc
• Klimakategorie nach
Ambient air temperature T °C
a
Umgebungstemperatur T °C
u
DIN 40040
• Solderability: 235 °C/2 s, according
to IEC 60068-2-20, test Ta, method 1
• Resistance to soldering heat:
350 °C/5 s, according to
IEC 60068-2-20,test Tb, method 1B
• Materials:
• Lötbarkeit: 235 °C/2 s, nach
IEC 60068-2-20, Test Ta, Methode 1
• Lötwärmebeständigkeit: 350 °C/5 s,
nach IEC 60068-2-20, Test Tb,
Methode 1B
Standards / Normen
IEC 60127-6 (formerly / früher IEC 257),
EN 60127-6 (formerly / früher EN 60257),
CSA C22.2-39, UL 512
• Werkstoffe:
socket: thermoplastic, UL 94V-0,
comparative tracking index CTI 250
clips: copper-alloy, tin-plated
• Torque/fixing screw:
Sockel: Thermoplast, UL 94V-0
Kriechstromindex CTI 250
Clips: Kupferlegierung, verzinnt
• Anzugsdrehmoment der Befesti-
gungsschraube: max. 0,3 Nm
Approvals / Approbationen
SEV
(10 A/250 V)
(10 A/250 V)
(10 A/250 V)
(10 A/250 V)
(10 A/250 V)
VDE
max. 0,3 Nm
SEMKO
UL
* between live parts of different potentials
* zwischen unter Spannung stehenden Teilen mit
unterschiedlichem Potential
CSA
Order No./
Bestell-Nr.
Pin distance /
Abstand der Anschlüsse
Fuseholder, black /
G-Sicherungshalter, schwarz
0031.8201
22,5 mm
Replacements for /
Fuseholder, black /
G-Sicherungshalter, schwarz
Ersatz für OG 0031.8001/OGB 0031.8101
0031.8211
25 mm
Cover /
Abdeckhaube max. 1,6 W
Technical data see page 196 /
Technische Daten siehe Seite 196
0853.0551
172
SCHURTER AG Switzerland,
(+)++41-41 369 31 11 Fax (+)++41-41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
☎
SCHURTER [ SCHURTER INC. ]
