version 091028
CONNECTORS
voltage
wires x size
cable
reference
sheath
wire
drop
material
colour
colour
cable code
caduta
fili x sezione
materiale
riferimento
colore
colore
codice cavo
di tensione
cavo
guaina
fili
V @ 1A x 1m
n x mm
2
RAL
(b1)
(b2)
(b3)
(a2) (b4)
429
7,0
0,09
2 x 0,50
pur pvc
LiYY11Y
bk 9005
A
409
7,0
0,09
2 x 0,50
pvc
IEC 60332-3A
gy 7035
A
412
7,0
0,09
2 x 0,50
pvc
LiYY
bk 9005
A
516
8,5
0,06
2 x 0,75
pur pvc
LiYY11Y
bk 9005
A
503
8,5
0,06
2 x 0,75
pvc
LiYY
bk 9005
A
527
8,5
0,06
2 x 0,75
pvc
300V 80°C UL-CSA
bk 9005
A
618
10,0
0,05
2 x 1,0
pur pvc
LiYY11Y
bk 9005
A
624
10,0
0,05
2 x 1,0
pvc
IEC 60332-3A
gy 7035
A
607
10,0
0,05
2 x 1,0
pvc
LiYY
bk 9005
A
443
7,0
0,09
2+1 x 0,50
pur pvc
LiYY11Y
bk 9005
A
410
7,0
0,09
2+1 x 0,50
pvc
IEC 60332-3A
gy 7035
A
414
7,0
0,09
2+1 x 0,50
pvc
LiYY
bk 9005
A
432
7,0
0,09
2+1 x 0,50
silicon
silicon
rd 3016
A
542
8,5
0,06
2+1 x 0,75
pur halogenfree
300V 80°C UL-CSA
bk 9005
A
517
8,5
0,06
2+1 x 0,75
pur pvc
LiYY11Y
bk 9005
A
520
8,5
0,06
2+1 x 0,75
pur pvc
LiYY11Y
gy 7001
A
537
8,5
0,06
2+1 x 0,75
pvc
IEC 60332-3A
gy 7035
A
501
8,5
0,06
2+1 x 0,75
pvc
LiYY
bk 9005
A
535
8,5
0,06
2+1 x 0,75
pvc
HAR H05VV-F
bk 9005
A
505
8,5
0,06
2+1 x 0,75
pvc
UL SVT
bk 9005
A
526
8,5
0,06
2+1 x 0,75
silicon
silicon
rd 3016
A
611
10,0
0,05
2+1 x 1,0
pur pvc
LiYY11Y
bk 9005
A
616
10,0
0,05
2+1 x 1,0
pvc
IEC 60332-3A
gy 7035
A
602
10,0
0,05
2+1 x 1,0
pvc
LiYY
bk 9005
A
625
10,0
0,05
2+1 x 1,0
silicon
silicon
rd 3016
A
(b1) many other cables are available such as: pvc 90°C, irradiated pur, teflon, shielded cables, etc. (see cable catalogue);
molti altri cavi sono disponibili come: pvc 90°C, pur irradiato, teflon, cavi schermati, ecc. (vedere catalogo cavi).
(b2) IEC norms allow maximum values drop on the cable from 3% to 5% of rated voltage (for calculation see Technical Information);
le norme IEC ammettono valori massimi di caduta sul cavo dal 3% al 5% della tensione nominale (per il calcolo vedere Informazioni Tecniche).
(b3) example: 2 = two wires; 2+1 = two wires + green/yellow ground.
esempio: 2 = due conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde.
(b4) wires colour: A = brown, blue; green/yellow ground if present.
colore fili: A = marrone, blu; terra giallo/verde se presente.
| CONNETTORI
cable
temperature
temperatura
cavo
°C
-25...+ 80
-15...+ 70
-25...+ 90
-25...+ 80
-15...+ 70
-25...+ 80
-25...+ 80
-15...+ 70
-15...+ 70
-25...+ 80
-15...+ 70
-25...+ 90
-60...+180
-40...+ 80
-25...+ 80
-25...+ 80
-15...+ 70
-15...+ 70
-15...+ 70
-15...+ 60
-60...+180
-25...+ 80
-15...+ 70
-15...+ 70
-60...+180
cable
data sheet
scheda
cavo
MF-HK
MN-BK
MN-GK
MF-HK
MN-HK
MN-TK
MF-HK
MN-BK
MN-HK
MF-HK
MN-BK
MN-GK
MS-GK
MC-TE
MF-HK
MF-HK
MN-BK
MN-HK
MN-PK
MN-SV
MS-GK
MF-HK
MN-BK
MN-HK
MS-GK
B
max
current
corrente
max
A @ 40°C
cable
class
classe
cavo
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
length code
1000
1500
2000
3000
5000
8000
MT10 MT15 MT20
codice lunghezza
(c1)
cable length
m
1
1,5
2
3
5
8
10
15
20
lunghezza cavo
(c1) any cable length is possible for orders over 100 pieces; for extension cables lengths of 0,3 and 0,6 m are available as well;
possibile qualsiasi lunghezza di cavo per ordini superiori a 100 pezzi; per le prolunghe sono disponibili anche le lunghezze di 0,3 e 0,6 m.
C
D
key code
codice chiave
0
3
ground position
posizione terra
variant code
codice variante
max marking plate dimension
dimensione max targhetta
E
empty space or 00
spazio vuoto o 00
--
05
--
10
4 x 15 mm
empty nylon
marking carrier,
assembled;
porta targhette di nylon,
vuoto,
assemblato
20
4 x 30 mm
21
4 x 18 mm
stainless steel central screw
vite centrale acciaio inox
other characteristics on request
altre caratteristiche a richiesta
no variant
nessuna variante
empty pvc
marking sleeve,
assembled on cable;
tubetto targhette pvc,
vuoto,
assemblato sul cavo
second side
secondo lato
(f1)
description
descrizione
F
empty space
spazio vuoto
only stripped cable
solo cavo sguainato
RDLM
M12, straight, 2p + G
M12, diritto, 2p + T
RDMM
M12, angled, 2p + G
M12, angolato, 2p + T
photo
foto
wires connection
collegamento fili
(f3)
--
M12 - A
male connector face view
vista frontale connettore maschio
(f1) to verify second head characteristics, see respective product data sheets;
per verificare le caratteristiche della seconda testa, vedere le rispettive schede prodotto.
(f3) attention: for M12 series, when pin 5 is connected, the maximum working voltage is 60 V;
attenzione: per serie M12, quando è collegato il terminale 5, la tensione massima di lavoro è 60 V.
www.shield.net
CA
45-3
SHIELD [ SHIELD S.R.L. ]
