Finisar公司（NASDAQ：FNSR）和英飞凌科技公司（FSENYSE：IFX）近日联合宣布，两家公司已经签订最终协议，Finisar公司将收购总部位于德国柏林的英飞凌公司光纤业务部的部分资产。根据协议条款，Finisar公司将向英飞凌公司转让3,400万普通股，以获得其与所有光收发器产品的设计、开发和制造相关的资产。按照2005年1月21日的收盘价格，这笔收购的价值约为5,000万美元。这笔交易已经获得Finisar公司董事会的批准，不再需要获得股东或主管部门的批准，并将于2005年1月31日结束交易。交易结束之后，英飞凌公司将拥有Finisar公司约13％的股权。　　这次收购将涉及存货转让、固定资产和与光纤收发器的设计、制造相关的知识产权，包括XPAK、X2、XENPAK和XFP等类型的多种10千兆比特收发器的设计。英飞凌公司将保留其他业务，包括面向FTTH应用的BIDI组件、并行光通道模块（PAROLI）和用于汽车应用的塑料光纤（POF）组件。　　根据独立的供应协议，在交易结束后，英飞凌公司将向Finisar公司提供长达一年的合同生产服务。　　“这次收购的目的是拓宽我们的客户和产品组合，尤其是我们的10千兆比特产品平台，” Finisar公司总裁兼首席执行官Jerry Rawls表示，“我们已经准备就绪，将全力以赴为英飞凌公司当前的客户提供最优的产品和服务，我们希望这次交易不会让他们感觉到任何不适。”　　“我们很高兴今天与Finisar公司签订了这份协议，向其出售这部分资产，”英飞凌科技公司总裁兼首席执行官Ziebart博士称，“这次交易顺应了当前光纤市场的整合趋势，也是我们重整光纤业务部，以恢复赢利能力所迈出的重要的第一步。我们保留的POF业务是对我们的汽车业务战略的有益补充，将被整合到我们的汽车与工业电子事业部（AIM）。”　　在于2004年12月31日结束的财季，英飞凌公司光纤业务部光收发器产品的销售收入将近达到1,200万美元。Finisar公司预计，在摊销所收购资产中包括的英飞凌公司开发的技术之前，这次收购将对其财务结果产生积极影响。计划将在2005年3月3日召开的下一次Finisar公司定期季度财务结果报告会上公布更详细的财务信息。　　英飞凌公司和Finisar公司已达成一致意见，对于以前Finisar公司欲收购英飞凌公司的整个光纤业务部的协议，双方均不向对方提出与之相关的索赔或付款要求。　　德银证券（Deutsche Bank Securities）将作为Finisar公司的唯一财务顾问。花旗银行将作为英飞凌公司的唯一财务顾问。　　Finisar公司简介　　Finisar公司（NASDAQ：FNSR）是光纤子系统和网络性能测试系统的技术领袖。其产品能够为千兆比特以太局域网（LAN）、光通道存储域网（SAN）和城域网（MAN）中，基于IP协议和SONET/SDH协议的网络连接及存储应用提供高速数据通信。公司总部位于美国加州的桑尼维尔市，网址：www.Finisar.com。