虽然现代的电脑硬盘驱动器几乎无需改动就能应用到数字录像机和游戏机等大型有源消费应用上，但是在将硬盘驱动器技术广泛部署到便携式应用，特别是翻盖手机和掌上型PDA中（见图1）时，物理尺寸和功耗问题仍然是一大挑战。目前，采用1.8和1.0英寸磁盘的先进驱动器已经大量用于一些广受欢迎的MP3播放器和高分辨率照相机。但由于外形因素，这些超便携式产品需要小于一英寸（24mm）的驱动器，并需要更高的功率效率来确保这些使用小型电池的产品在一次充电后能够运行足够长的时间，以满足用户期望。　　硬盘驱动器制造商可以采用许多前沿技术来获得便携式磁盘驱动器设计，从而实现所需的改进。仅仅缩小磁盘驱动器的尺寸就能减少部分功耗，在机械组件中使用更轻的材料能进一步提高能量效率。然而，在能够控制驱动器运转和管理数据路径的电子设备的设计和生产中所取得的进步，最有可能在实现所需的尺寸和功率改进中扮演最重要的角色。HDD（硬盘驱动器）电子器件市场的业界领先者——杰尔系统将提供实现这些改进，并将其整合到多种消费电子应用中所需的设计和技术进步。　　硬盘驱动器电子器件中的能量效率改进可以在三个主要方面得以解决——单硬盘驱动器集成电路的处理技术和设计进步、电子平台的架构更改和为消费电子中的内容管理需求定制的电源管理策略。在某种程度上，每个方面的选择都涉及成本与性能之间的平衡，但所有这三个方面的改进整合起来将能节省大量的电力。全文刊登在《EDN CHINA电子设计技术》网站：www.ednchina.com上。