/ ; 7äíë ） XQFWLRQDO “ HVFULSWLRQ
/;7äìé
） 81&7,21 $ / ' （ 6&5,37,21
6HULDO 3RUW
7KH VHULDO SRUW SURYLGHV WKH PDQDJHPHQW LQWHUIDFH WR WKH
/ ; 7äìéï 5HIHU WR 7HVW 6SHFLILFDWLRQV IRU VHULDO SRUW WLPLQJï
7KH VHULDO SRUW外债配额EH HLWKHU XQLGLUHFWLRQDO RU ELGLUHFWLRQDOñ
GHSHQGLQJ RQ WKH PDQDJHPHQW PRGH VHOHFWHGï ，Q WKH / RFDO
PDQDJHPHQW PRGH WKH VHULDO SRUW LV XQLGLUHFWLRQDO õLQSXW
RQO \\上DQG LV XVHG RQO \\ WR GRZQORDG VHWXS SDUDPHWHUV GXUð
LQJ LQLWLDOL ] DWLRQï 7KH / RFDO PRGH LV LQWHQGHG IRU XVH ZLWK
ð VLPSOH （ （ 3520ñ EXW WKH VHULDO SRUW PD \\ EH WLHG / RZ李
DQ （ （ 3520 LV QRW UHTXLUHGï
，Q WKH （ [ WHUQDO PDQDJHPHQW PRGHñ WKH VHULDO SRUW LV ELD
GLUHFWLRQDO õLQSXW IRU VHWXS SDUDPHWHUVñ ┮䘖IRU VWDWXV
UHSRUWVôï 7KH （ [ WHUQDO PRGH LV LQWHQGHG IRU XVH ZLWK DQ
（ [ WHUQDO 0DQDJHPHQW “ HYLFH O（ 0'ô DQG ð 0HGLD $ FFHVV
&RQWUROOHU O0 $ &ôï 7KH （ 0 OW \\ SLFDOO \\ D JDWH DUUD \\ O FRPð
PXQLFDWHV ZLWK ð PLFURSURFHVVRU õHïJïñ ， QWHO åíèìô DQG外债配额
FRQWURO XS WR WKUHH / ; 7äìé UHSHDWHUVï 7KLV VLPSOLILHV
GHVLJQ RI ð UHODWLYHO \\ VWDQGDUG ìëðSRUW UHSHDWHU RQ ð VLQJOH
SULQWHG FLUFXLW ERDUGï
， QWURGXFWLRQ
7KH / ; 7äìé LV DQ LQWHJUDWHG KXE UHSHDWHU IRU二％6 $（ D7
QHWZRUNVï 7KH KXE UHSHDWHU LV WKH FHQWUDO㜿IRU LQIRUPDð
WLRQ WUDQVIHU DFURVV WKH QHWZRUNï 7KH / ; 7äìé RIIHUV PXOWLð
SOH RSHUDWLQJ PRGHV WR VXLW ð EURDG UDQJH RI DSSOLFDWLRQV
UDQJLQJ IURP VLPSOH éðSRUW VWDQGðDORQH KXEV RU DWWDFKð
PHQWV IRU SULQW DQG ILOH VHUYHUVñ XS WR LQWHOOLJHQW ìëåðSRUW
HQWHUSULVH V \\ VWHPV ZLWK PLFURSURFHVVRUîJDWH DUUD \\ PDQð
DJHPHQWï
7KH PDLQ IXQFWLRQV RI WKH / ; 7äìé KXE UHSHDWHU DUH GDWD
UHFRYHU \\ DQG UHðWUDQVPLVVLRQ DQG FROOLVLRQ SURSDJDWLRQï
“ DWD SDFNHWV UHFHLYHG DW WKH 8元，茹二％$ 6（ D7 SRUWV DUH
GHWHFWHG DQG UHFRYHUHG ê \\ WKH SRUW UHFHLYHUV EHIRUH EHLQJ
SDVVHG WR WKH UHSHDWHU FRUH FLUFXLWU \\ IRU UHðWLPLQJ DQG UHD
WUDQVPLVVLRQï ' DWD SDFNHWV UHFHLYHG WKURXJK WKH ，5％ SRUW
DUH HVVHQWLDOO \\ SDVVHG GLUHFWO \\ WR WKH FRUH IRU UHWUDQVPLVð
VLRQï $ IWHU UHFRYHU \\ RI ð YDOLG GDWD SDFNHWñ WKH UHSHDWHU
EURDGFDVWV LW WR DOO HQDEOHG VWDWLRQVñ H [ FHSW WKH RULJLQDWRU
VWDWLRQï
， QWHUð5HSHDWHU㚠
（ [ WHUQDO ， QWHUIDFHV
7KH / ; 7äìé LQFOXGHV IRXU二％$ 6（ D7 SRUWV ZLWK LQWHUQDO
ILOWHUVï 7KH / ; 7äìé DOVR LQFOXGHV DQ $ WWDFKPHQW 8QLW
， QWHUIDFH õ 8元， ô SRUWñ ð VHULDO SRUW DQG DQ ， QWHUð5HSHDWHU
㚠õ ， 5 ％氧气SRUWï 7KH VHULDO SRUW DOORZV DQ H [ WHUQDO
GHYLFH VXFK DV DQ （ （ 3520 WR GRZQORDG VHWXS SDUDPHWHUV
WR WKH UHSHDWHUï ，Q PRUH FRPSOH [ GHVLJQV WKH VHULDO SRUW外债配额
DOVR EH XVHG WR PRQLWRU UHSHDWHU VWDWXVï 7KH ， 5 ％ SRUW
HQDEOHV PXOWLSOH / ; 7äìé GHYLFHV WR EH FDVFDGHGñ FUHDWLQJ
ð ODUJHñ PXOWLðSRUW UHSHDWHUï
7KH ， QWHUð5HSHDWHU㚠õ ， 5 ％氧气DOORZV VHYHUDO
/ ; 7äìéV WR IXQFWLRQ DV ð VLQJOH UHSHDWHUï 5HIHU WR 7HVW
6SHFLILFDWLRQV IRU ， 5 ％ WLPLQJï 7KH ， 5 ％ DOVR DOORZV VHYHUDO
PXOWLðUHSHDWHU ERDUGV WR EH LQWHJUDWHG LQ ð VWDQGDUG UDFN
DQG WR IXQFWLRQ DV ð VLQJOH XQLWï 7KH ， 5 ％ VXSSRUWV |KRW
VZDSSLQJ§ IRU HDV \\ PDLQWHQDQFH DQG WURXEOHVKRRWLQJï （ DFK
LQGLYLGXDO UHSHDWHU GLVWULEXWHV UHFRYHUHG DQG UHðWLPHG GDWD
WR RWKHU UHSHDWHUV RQ WKH ， 5 ％ IRU EURDGFDVW RQ DOO SRUWV
VLPXOWDQHRXVO \\ ï 7KLV VLPXOWDQHRXV UHEURDGFDVW DOORZV WKH
PXOWLðUHSHDWHU V \\ WR䎁DFW DV ð VLQJOH ODUJH UHSHDWHU XQLWï
7KH PD [ LPXP QXPEHU RI UHSHDWHUV RQ WKH ， 5 ％的LV OLPLWHG ê \\
EXV ORDGLQJ IDFWRUV VXFK DV SDUDVLWLF FDSDFLWDQFHï 7KH ， 5 ％
FDQ EH RSHUDWHG V \\ QFKURQRXVO \\ RU DV \\ QFKURQRXVO \\ ï
二％$ 6（ D7 3RUWV
6 \\ QFKURQRXV ，5％ 2SHUDWLRQ
7KH IRXU二％$ 6（ D7 WUDQVFHLYHU SRUWV DUH FRPSOHWHO \\ VHOIð
FRQWDLQHGï 6LQFH WKH WUDQVPLWWHUV DQG UHFHLYHUV LQFOXGH WKH
UHTXLUHG ILOWHULQJñ RQO \\ VLPSOHñ LQH [ SHQVLYH WUDQVIRUPHUV
DUH UHTXLUHG WR FRPSOHWH WKH二％$ 6（ D7 LQWHUIDFHï （ DFK
LQGLYLGXDO 7ZLVWHGð3DLU õ73ô SRUW LV LPSOHPHQWHG LQ DFFRUð
GDQFH ZLWK WKH ， （ （ （ åíëïê二％$ 6（ D7 VWDQGDUGï
8元， 3RUW
7KH 8元， SRUW PRGH LV VHOHFWDEOH õ'7 （ PRGH RU 0 8美元
PRGHôï ： LWK “ 7 （ PRGH VHOHFWHGñ WKH 8元， SRUW DOORZV FRQð
QHFWLRQ RI DQ H [ WHUQDO WUDQVFHLYHU OII ％$ 6（ EN II ％$ 6（ EN
二％$ 6（ D7 RU ） 2,5 / O RU ð居尔FDEOHï ： LWK 0 8美元PRGH
VHOHFWHGñ WKH 8元， SRUW HVWDEOLVKHV ð 0 8美元┮䘖DOORZLQJ
GLUHFW䖲WR DQRWKHU ' 7 （ LQWHUIDFHï
，Q WKH V \\ QFKURQRXV PRGHñ ð FRPPRQ H [ WHUQDO VRXUFH
SURYLGHV WKH II 0+ ] EDFNSODQH FORFN õ ％ & / 。 ， 2O DQG
WKH EI 0+ ] V \\䎁FORFN õ6<6& / .O WR DOO UHSHDWHUVï
％ & / 。 ， 2 PXVW EH V \\ QFKURQRXV WR 6<6& / 。 DQG PD \\
EH GHULYHG IURP 6<6& / 。 XVLQJ ð GLYLGHðE \\ ðWZR FLUD
FXLWï ，Q WKH V \\ QFKURQRXV PRGH EE RU PRUH / ; 7äìé
UHSHDWHUV PD \\ EH FRQQHFWHG RQ WKH ， 5 ％N SURYLGLQJ国际能源署（IEA）
二％$ 6（ D7 SRUWV DQG EE 8元， SRUWVï
L1
ìëðä
LVL1 [ LEVEL ONE ]
