DSA-MTR 30A

33-12
File “FileName”, Line x. Invalid line format!（“FileName”文件的x 行。无效的行格式） x
表示文本文件的第几行。如果导入文件中的某一行不包含所有的组件名称或字符串引用号码
字段，则会记录该错误信息。导入操作会继续导入文件中的下一行信息。打开备份的文本文
件，然后将丢失的字段复制到已翻译完的文本文件中。
Unable to open {FileName.txt}. None of the strings from this file were imported. （不能够打开
{FileName.txt}。该文件中的字符串没有被导入） 如果不能够访问文本文件，则会记录该错
误信息。一定要确保文本文件存在于用户想导入文件的文件夹中，并且用户可以在记事本或
Microsoft Excel 中打开该文本文件。
提供给翻译人员的信息
本节包含了导出文件的格式和样式的信息。
重要信息：因为RSView Enterprise 需要将部分文本文件仍保持为用户导出时的样式，所以
用户应该将本节的信息与翻译人员共享，以确保在该文件被修改之后可以被导入。
文件名和格式
用户可以对导出的文件进行重命名，例如：用于区分翻译后的版本与原始版本。
然而，要想将文本导入到RSView Enterprise 应用项目中，用户必须以Unicode 文本格式保存
该文件，并且使用制表符来划分文件中的文本的界限。
E-12 RSView Supervisory Edition 用户指南（RSView 管理版用户指南）