Google Pixel Buds还是翻译神器 但有很多But.

好的，认真来看一下耳机。这盒子是个收纳兼充电的地方，上面有一颗按键跟灯号可以显示盒子跟耳机的电量，三颗白灯是盒子的电力，单颗有红有绿的是耳机的电力。

这耳机本身有120mA的电池，盒子则是620mAh，根据官方规格，耳机单次充电可听音乐5个小时。

如果想看电量数字，要分是Android手机还是iPhone来说。

在Android上连接后会显示，不然就也可打开Google Assistant，点击耳机设定，到Google配件专页来看电力。（内行的此时应该会看到Google Assistant这个关键字而生出一些疑问，没关系我们一样样解释。）

如果是iPhone，那就....看不到BQ29415PW，连接好那瞬间不会有，也不能透过iOS版的Google Assistant查看，但是，iPhone有Siri啊～你可以问Siri。（平常要查其他蓝牙耳机或AirPods的电力也可以比照办理）

配戴

终于到耳机本体了。

两耳之间有棉线，可以挂在脖子上防遗失。

两个耳塞还蛮大的，仔细看是这样，在照官网的图示看来，塞进耳朵里的是输出声音的部位（废话），有印R/L的部位是麦克风（这位置倒是特别），两个金属点就是充电接点啦。

在塞进耳机外的是触控的部位，主要是点、长按、滑，而且都在右耳，不同的点按法，搭配不同的功能，官网也有列表，再度恕我偷懒。

耳塞部分跟一元硬币对比，大小有点微妙，其实塞进耳里那块不会太大，跟AirPods对比起来也差不多，但触控那块有点大，而且连接着耳塞部位，这造成配戴时会有点塞不进耳洞里，卡得住但觉得有点松松的，不算舒适，刚开始还有点难戴好。

后来我发现有技巧。

这条线穿过耳机的部分是可调整大小的，可以把它调到约一个指头大小，配戴时把这里先塞进耳窝里，再塞耳塞，会比较好戴。虽然感觉还是有点松（比戴AirPod的感觉要松），但刚有去试跑试跳一下，倒是没有掉（而且它有条线可能安全点），但这样的耳机就别想多有隔音效果了，还有前面说的，耳洞小的人戴着不舒适。

配对

看完外观接着来配对。

官方规格里有提到支援Android 5.0以上，以及iOS 10以上的作业系统，看到这里iPhone用户表示开心，but….

but的事情后面来说，配对这件事就需要搭配三种手机来测试看看：Pixel手机、非Pixel的Android手机（这里我以Note 8来示范）、iPhone（iOS11.2）。

Note 8及Pixel手机都还蛮简单的，先打开手机上的蓝牙，然后打开Pixel Buds的盖子，长按盒子右边有个小黑键三秒，让灯号变成白灯闪烁，就可以配对了，手机上会自动出现Pixel Buds的通知连结，点进去就可以连线了。

第一阶段：一般蓝牙耳机

iPhone也可以连～真开心～所以接下来我要来分享but的事情了。

初步连接好之后，播放/暂停音乐、调音量、接/挂电话这种基本的三支都没什么问题，但没有拿下其中一耳音乐暂停这种功能。（要换歌不是用双击，而是叫出Google Assistant或Siri换）。

到这里还在把Pixel Buds当一般蓝牙用的阶段。

第二阶段：Google Assistant

但Pixel Buds当然不只，它还有Google Assistant及翻译的功能呢！

如果想透过这耳机使用Google Assistant，那就只能搭配Android 6以上的手机了，手机里要安装好最新版的Google App，使用时手机要连线。iPhone里就算有装Google Assistant的App，也不能用Pixel Buds来启动它。

用法是长按住右耳讲话，就可以启动Google Assistant，继续按住说出你要的指令就行了。

（上面的是情境照，事实上可以不用拿出手机。）

虽然有手机限制，但搭配Google Assistant时，就可以用这耳机打出电话、传讯息邮件、记购物清单、提醒事项、听/加行事历、问问题....等等等，Google Assistant具有的功能，并从耳机里听到回答。

已经有在用Google Assistant的人，搭配Pixel Buds的确可以有更方便的情境，想成把Google Home塞进耳朵吧。

其中有一个小试用时有遇到，觉得很方便的是敲两下右耳，耳机里就会报时，并告诉你有什么通知。（但这是透过Google Assistant，所以限支援语言的内容）。

有Android 6以上手机的人很多，但由于目前Google Assistant还不支援中文，所以要在手机里叫出Google Assistant，要把手机语言切换成英文，或其他你会的支援语言*，长按Home键看看，然后全程用该语言操作。

然后其实可以叫出Siri

在Android上是叫出Google Assistant，那搭配iPhone时，长按右耳是可以启动Siri的（但反应时间稍久），启动Siri之后可以干嘛大家应该就很清楚了。

第三阶段：翻译

看到这里可能会继续想说，呃...iPhone不能用GA，而且GA也没中文...但没关系啊，Google Assistant还不支援中文，本来就用不到，重要的是翻译可以用就好，but！

若要使用可透过耳机对话的那种翻译情境，目前只能搭配Pixel手机（一代或二代都可）。

讲到这里大家可能想走了。

别酱，是怎样不行总要试试看心里比较踏实，这里就来看看Pixel Buds搭配Pixel手机，和搭配其他Android，以及iPhone，在翻译上是有何不同吧。

要对话翻译，有两种方式，一是不透过Google Assistant，直接开Google翻译来对话。

这过程我们用个短片来示范～因为不用透过Google Assistant，这比较适合要中翻外文的我们。

大致上是长按右耳对着耳机讲中文，然后从手机播放出外文给对方听。

这个方法呢，两边的语言就可以任选，但看完示范你可能会想说：啊两人都用手机，打开Google翻译，不是也可以对话?

是的没错。

那要Pixel Buds干嘛?

搭配Pixel Buds的不同在，对话的姿态比较自然吧，如果两个人都戴着Pixel Buds，也都拿着Pixel手机那看起来会更自然，试一个下午目前想到的是这样，如果有同学已经实际去对话翻译过，可以来跟我们分享深入心得吧～

第二种方法是长按右耳启动Google Assistant后，直接说出句子，但我录不到耳机里的声音，只好用上字的方式表达～

透过Google Assistant的差别在～

1. 你不用手动开启Google翻译。

2. 但是要以Google Assistant支援的语言发问。（所以才说第一个方法比较适合我们）

用Pixel Buds翻译的流程、过程大致是这样，其实真要测要去外面找歪国人一起对话比较好，有机会再安排吧。

至于翻译正确度，一是看问法怎么讲，二就是Google翻译的质量啦，这大家打开Google翻译里的对话模式试试看，大致就能知道了。

那么非Pixel的Android手机，要翻译的话会怎样呢?

最主要的差别是非Pixel手机，翻译出来的外语是在耳机内播放，不是从手机，所以不能播给对方听。